Selon le site IMSSG, un troisième hôtel vient d’être ajouté pour les patineurs inscrits au Championnat mondial des maîtres à Calgary en février. Il s’agit du Ramada Hotel voir www.imssg.org/RamadaHotel.htm
Les organisateurs suggèrent de plus à ceux possédant une réservation au Four Points Sheraton de la changer pour l’Hôtel Ramada qui est mieux situé et près des transports en commun. Finalement, ceux qui ont déjà une réservation au Four Points Sheraton sont priés de bien vérifier leurs réservations puisque certaines comportent un transfert le 23 et 24 février 2007 à leur autre hôtel près de l’aéroport – qui est loin des événements.
27 novembre 2006
26 novembre 2006
COMPTE-RENDU COMPÉTITION PROVINCIALE SPRINT À SAINTE-FOY
La première compétition provinciale sprint longue piste a eu lieu les 18 et 19 novembre 2006 à l’anneau de glace Gaétan Boucher, seulement 2 semaines après l’ouverture de l’anneau de glace. En tout, près de 70 patineurs de tous âges étaient inscrits, dont 5 maîtres. Les patineurs ont pu profiter d’une très belle température, autour de 5C et sans vent, fait assez rare pour ceux qui connaissent la glace de Sainte-Foy!
Durant cette fin de semaine, plusieurs maîtres se sont démarqués. Benoît Lamarche (Maître 40-45), ancien olympien, nous a prouvé qu’il était encore en forme avec des temps au 500m et 1000m de 40.42sec et 1:20.29min, se classant ainsi parmi les 8 meilleurs dans 3 des 4 courses. Maurice Gagné (Maître 65-70) est revenu en force cette année avec des temps de 52.63sec au 500m et 1:52.29min au 1000m. Chez les femmes, Anika Bédard (Maître 40-45) a amélioré son 1000m avec un temps de 1:44.21min, battant de 4 secondes son propre record canadien établi aux derniers championnats canadiens maîtres (mars 2006 à Sainte-Foy). Pour terminer les épreuves de samedi et dimanche, des équipes de poursuite ont été formées selon les rangs/temps obtenus. Plusieurs maîtres se sont joints aux jeunes pour participer à ces courses amicales de 4 ou 6 tours.
Consulter l’adresse suivante pour tous les résultats : http://www.fpvq.org/doc/Resultats/Resultats.pdf
Durant cette fin de semaine, plusieurs maîtres se sont démarqués. Benoît Lamarche (Maître 40-45), ancien olympien, nous a prouvé qu’il était encore en forme avec des temps au 500m et 1000m de 40.42sec et 1:20.29min, se classant ainsi parmi les 8 meilleurs dans 3 des 4 courses. Maurice Gagné (Maître 65-70) est revenu en force cette année avec des temps de 52.63sec au 500m et 1:52.29min au 1000m. Chez les femmes, Anika Bédard (Maître 40-45) a amélioré son 1000m avec un temps de 1:44.21min, battant de 4 secondes son propre record canadien établi aux derniers championnats canadiens maîtres (mars 2006 à Sainte-Foy). Pour terminer les épreuves de samedi et dimanche, des équipes de poursuite ont été formées selon les rangs/temps obtenus. Plusieurs maîtres se sont joints aux jeunes pour participer à ces courses amicales de 4 ou 6 tours.
Consulter l’adresse suivante pour tous les résultats : http://www.fpvq.org/doc/Resultats/Resultats.pdf
18 novembre 2006
NOUVELLES DE LAKE PLACID
Selon le site de Dimon Sports ( http://www.dimonsports.com/), l’anneau Bunnie Sheffield à Lake Placid, New York devrait ouvrir ses portes le 2-3 décembre 2006. Cet anneau fut le théâtre des performances de Eric Heiden aux Jeux Olympiques de 1980, où il a gagné 5 médailles d’or en patinage de vitesse. Pour les heures d’ouverture ainsi qu’une webcam montrant les conditions à l’anneau, veuillez suivre le lien suivant :
http://www.dimonsports.com/NewSite/virtualplacid.html
Voici les prochains événements d’intérêt pour les maîtres à Lake Placid:
- Charles Jewtraw All-Round : 9 – 10 décembre, 2006
- Marathon Dimon Sports : 16-17 décembre, 2006
- Classique sprint Jack Shea : 6-7 janvier 2007
Un grand merci à John Dimon qui supporte le patinage de vitesse dans la région de Lake Placid en organisant de tels événements.
Texte Ross Hanham et traduit par Anika Bédard
http://www.dimonsports.com/NewSite/virtualplacid.html
Voici les prochains événements d’intérêt pour les maîtres à Lake Placid:
- Charles Jewtraw All-Round : 9 – 10 décembre, 2006
- Marathon Dimon Sports : 16-17 décembre, 2006
- Classique sprint Jack Shea : 6-7 janvier 2007
Un grand merci à John Dimon qui supporte le patinage de vitesse dans la région de Lake Placid en organisant de tels événements.
Texte Ross Hanham et traduit par Anika Bédard
15 novembre 2006
COMPÉTITION COURTE PISTE À RÉGINA
La Saskferco Fall Classic, une compétition de patinage de vitesse courte piste, a eu lieu à Régina la fin de semaine dernière. Durant cet événement, beaucoup de records ont été battus.
Brad Hudley du Club de patinage de vitesse de Régina a obtenu des records canadiens dans la catégorie Maîtres 2 pour le 777m, 1000m et 1500m avec des temps respectifs de 1:15.35min, 1:41.21min et 2:35.46min. De plus, il a aussi battu le record provincial pour le 500m avec un temps de 49.30sec. Brad avait le vent dans les voiles durant toute la fin de semaine. À chacune des courses où il a obtenu les records, il a pris la tête immédiatement au son du pistolet et a patiné comme dans une poursuite, et même que durant le 1500m, il a réussi des tours à 9.7 et 9.8sec.
Malheureusement, ces records ne pourront être homologués puisqu’il a décidé de patiner avec les jeunes patineurs du groupe 1 plutôt que de patiner dans la catégorie Maître. Pour ceux qui ne le connaissent pas, ces records ne sont pas importants pour Brad car il adore patiner et se mesurer aux patineurs les plus rapides. D’ailleurs, il sourit toujours lorsqu’il patine !
Dans la catégorie Maître 2, Bill Christ de Régina a raflé toutes les premières places dans chacune des distances.
Mickey Kupchyk a aussi eu une bonne fin de semaine en terminant deuxième dans la catégorie Maître 3. Il a obtenu également des records provinciaux pour les 500m, 777m, 1000m et 1500m avec des temps respectifs de 56.24sec, 1:29.40min, 1:56.52min et 2 :58.18min.
Brad Hudley du Club de patinage de vitesse de Régina a obtenu des records canadiens dans la catégorie Maîtres 2 pour le 777m, 1000m et 1500m avec des temps respectifs de 1:15.35min, 1:41.21min et 2:35.46min. De plus, il a aussi battu le record provincial pour le 500m avec un temps de 49.30sec. Brad avait le vent dans les voiles durant toute la fin de semaine. À chacune des courses où il a obtenu les records, il a pris la tête immédiatement au son du pistolet et a patiné comme dans une poursuite, et même que durant le 1500m, il a réussi des tours à 9.7 et 9.8sec.
Malheureusement, ces records ne pourront être homologués puisqu’il a décidé de patiner avec les jeunes patineurs du groupe 1 plutôt que de patiner dans la catégorie Maître. Pour ceux qui ne le connaissent pas, ces records ne sont pas importants pour Brad car il adore patiner et se mesurer aux patineurs les plus rapides. D’ailleurs, il sourit toujours lorsqu’il patine !
Dans la catégorie Maître 2, Bill Christ de Régina a raflé toutes les premières places dans chacune des distances.
Mickey Kupchyk a aussi eu une bonne fin de semaine en terminant deuxième dans la catégorie Maître 3. Il a obtenu également des records provinciaux pour les 500m, 777m, 1000m et 1500m avec des temps respectifs de 56.24sec, 1:29.40min, 1:56.52min et 2 :58.18min.
14 novembre 2006
PATINEURS MAÎTRES AMÉRICAINS DEMANDÉS!
Andrew Love a mis récemment un article sur son site internet (voir American Masters! Attention! - Zen and the Art of Speedskating au http://andrewlove.org/blog/?p=340) racontant son expérience aux compétitions internationales maîtres et sollicitant les américains à s’inscrire au 16ième championnat mondial des maîtres à Calgary du 22 au 25 février 2007.
Andrew fait partie des meilleurs patineurs américains présentement. Il détient d’ailleurs les records suivants : au 500m dans les catégorie 30 et 35 ans, au 1000m dans les 35 ans et sprints avec points dans les 30 et 35 ans. De plus, lors du US Single Distance Championships (19 au 22 octobre 2006)/sélections pour les coupes du monde au Pettit National Ice Centre à Milwaukee, il s’est classé 5ième au 500m avec un temps de 37.12sec et ce parmi les patineurs de tous âges.
Andrew fait partie des meilleurs patineurs américains présentement. Il détient d’ailleurs les records suivants : au 500m dans les catégorie 30 et 35 ans, au 1000m dans les 35 ans et sprints avec points dans les 30 et 35 ans. De plus, lors du US Single Distance Championships (19 au 22 octobre 2006)/sélections pour les coupes du monde au Pettit National Ice Centre à Milwaukee, il s’est classé 5ième au 500m avec un temps de 37.12sec et ce parmi les patineurs de tous âges.
11 novembre 2006
COMPTE-RENDU DU CHAMPIONNAT INTERNATIONAL MAÎTRE DE COURTE PISTE À MILWAUKEE
Jim White du West Allis Wisconsin Speed Skating Club nous a envoyé ce compte-rendu de cet événement tenu pour la première fois le 4 et 5 novembre 2006 au Centre National Pettit à Milwaukee.
Cette première rencontre maître de courte piste se résume ainsi : 4 champions par groupe d’âge, une carte jaune, aucune blessure et une fin de semaine appréciée à 100% par les patineurs. Cet événement a eu lieu au Centre National Pettit à Milwaukee, en même temps que le Great Lake. Short Track Championship (Championnat courte de piste des Grands-Lacs) et dans l’esprit des compétitions classiques de longue piste.
Ces compétitions ont été organisées de façon à permettre à tous de patiner sur plusieurs distances. Les vagues étaient divisées par âge. Les finales étaient déterminées par les positions dans chaque vague pour permettre aux patineurs de même force de patiner ensemble. Il y avait assez de temps alloué entre chaque course des maîtres pour récupérer et regarder les courses.
Chez les hommes, le gagnant toutes catégories confondues et faisant partie du groupe des 30 ans fut Scott Schuyler du Metro’s Club. John Cassidy, du Texas, a terminé premier chez les 40 ans et deuxième toutes catégories confondues. Chez les 50 ans, Steve Penland de Glen Ellyn et Jim White dans les 60 ans ont tous deux terminé premier dans leurs catégories respectives. Chez les femmes, Cathy Carrabre de Plymouth et Diane Crossfield de Madison ont décroché la première place chez les 40 et 50 ans respectivement.
La carte jaune a été attribuée à Jim Hundt qui a essayé un dépassement désespéré par la droite à la ligne d’arrivée au 1000m. Il semblait gagner cette course quand l’autre patineur à aussi patiné vers la droite (par malice ou manque d’habilité, nous ne le saurons jamais) et a fait glisser Jim dans les matelas. Si vous connaissez Jim, il est grand et bien costaud et en glissant sur les matelas, il a glissé devant les juges et chronométreurs, a déplacé tous ceux installés sur ces matelas, pour finalement faire tomber le compte-tour sur la glace. Pour tout cela, il a reçu un carton jaune par l’officiel en chef qui riait tellement qu’il a oublié d’enregistrer officiellement la pénalité.
La deuxième édition de cet événement aura lieu l’automne prochain en 2007 et Jim Hundt a promis de rester loin du compte-tour !
Tous les résultats sont disponibles en ligne à http://www.wassc.org .
Jim White
Traduit par Anika Bédard
Cette première rencontre maître de courte piste se résume ainsi : 4 champions par groupe d’âge, une carte jaune, aucune blessure et une fin de semaine appréciée à 100% par les patineurs. Cet événement a eu lieu au Centre National Pettit à Milwaukee, en même temps que le Great Lake. Short Track Championship (Championnat courte de piste des Grands-Lacs) et dans l’esprit des compétitions classiques de longue piste.
Ces compétitions ont été organisées de façon à permettre à tous de patiner sur plusieurs distances. Les vagues étaient divisées par âge. Les finales étaient déterminées par les positions dans chaque vague pour permettre aux patineurs de même force de patiner ensemble. Il y avait assez de temps alloué entre chaque course des maîtres pour récupérer et regarder les courses.
Chez les hommes, le gagnant toutes catégories confondues et faisant partie du groupe des 30 ans fut Scott Schuyler du Metro’s Club. John Cassidy, du Texas, a terminé premier chez les 40 ans et deuxième toutes catégories confondues. Chez les 50 ans, Steve Penland de Glen Ellyn et Jim White dans les 60 ans ont tous deux terminé premier dans leurs catégories respectives. Chez les femmes, Cathy Carrabre de Plymouth et Diane Crossfield de Madison ont décroché la première place chez les 40 et 50 ans respectivement.
La carte jaune a été attribuée à Jim Hundt qui a essayé un dépassement désespéré par la droite à la ligne d’arrivée au 1000m. Il semblait gagner cette course quand l’autre patineur à aussi patiné vers la droite (par malice ou manque d’habilité, nous ne le saurons jamais) et a fait glisser Jim dans les matelas. Si vous connaissez Jim, il est grand et bien costaud et en glissant sur les matelas, il a glissé devant les juges et chronométreurs, a déplacé tous ceux installés sur ces matelas, pour finalement faire tomber le compte-tour sur la glace. Pour tout cela, il a reçu un carton jaune par l’officiel en chef qui riait tellement qu’il a oublié d’enregistrer officiellement la pénalité.
La deuxième édition de cet événement aura lieu l’automne prochain en 2007 et Jim Hundt a promis de rester loin du compte-tour !
Tous les résultats sont disponibles en ligne à http://www.wassc.org .
Jim White
Traduit par Anika Bédard
7 novembre 2006
MARATHONS À QUÉBEC
Le groupe Patineurs maîtres de Québec organise une fin de semaine de marathons à l’anneau de glace Gaétan Boucher le 25 et 26 novembre 2006. Deux distances sont au programme soit un 25km et un 40km.
Pour plus de détails consulter : http://www.marathonskating.org/indexf.htm
Pour plus de détails consulter : http://www.marathonskating.org/indexf.htm
CALGARY 2007 - INSCRIPTIONS
Selon le site de l’ISU Master Speed Skating Group (IMSSG), le quota de 91 patineurs réservé aux canadiens est déjà atteint! La réponse des patineurs canadiens est fantastique et nous permettra d’avoir un bon niveau de compétition. Il en est de même pour les Pays-Bas qui ont déjà atteint leur quota de 70 patineurs inscrits. Pour les autres pays, à ce jour, voici les détails (inscriptions vs quotas) : Allemagne 15 inscriptions sur 41, Norvège 50 inscriptions sur 60, États-Unis : 11 inscriptions sur 51 et autres pays 33 inscriptions sur 41. Puisque certains pays n’ont pas atteint leur quota, les places restantes seront éventuellement distribuées à ceux inscrits sur la liste d’attente lors de la clôture des inscriptions le 10 décembre 2006.
Pour les patineurs canadiens, il est donc seulement possible de s’inscrire sur cette liste d’attente en attendant de connaître le nombre de places restantes.
Pour les patineurs canadiens, il est donc seulement possible de s’inscrire sur cette liste d’attente en attendant de connaître le nombre de places restantes.
2 novembre 2006
OLYMPIC OVAL INVITATIONAL – COMPTE-RENDU DES MAÎTRES
Brett Arnason, le représentant canadien par interim à l’IMSSC, nous a envoyé ce compte-rendu du Olympic Oval Invitational qui a eu lieu à Calgary du 20 au 22 octobre 2006.
J’ai reçu un courriel de Mickey Kupchyk mercredi le 18 octobre 2006 m’informant qu’il partait pour Calgary. Je n’y avais pas pensé avant ce message, mais j’ai décidé à la dernière minute de payer le tarif en retard et de réserver un billet d’avion pour Calgary. L’anneau de glace à Winnipeg n’était pas encore ouvert et c’était une bonne façon de voir si tous mes entraînements d’été allaient porter fruit.
Je suis arrivé à 3:00pm et je me suis rendu directement à l’anneau. Mickey y est arrivé une heure plus tard et nous avons testé la glace vers 6:30pm.
Après 30 minutes, j’ai aperçu Mickey qui sortait de la glace en boitant. La lame sur un de ses patins s’était séparé du tube et était inutilisable. Quelques minutes plus tard en pratiquant un départ, je trébuche et frappe mon genou. Le boulon sous le talon gauche s’était complètement dévissé et mon patin ne tenait plus à l’arrière. Cela n’était pas de bon augure pour nous deux.
J’avais des pièces de rechange et j’ai pu faire les réparations pour le lendemain matin. Après avoir mis un peu de glace sur mon genou, j’étais prêt pour l’action. Mickey, quant à lui, a dû prendre l’avant-midi pour se trouver de nouvelles lames, faire la banane, les aiguiser et de s’habituer à patiner avec elles.
Les maîtres présents que je connaissais étaient Lynn Sugden, Bob Irvine, Mickey Kupchyk, Tom Levesque, et Cliff Morrison. Les temps pour le 500m étaient tous des records non officiels pour Lynn, Bob et moi. : Lynn un temps de 42.66s, suivi par Bob avec 42.93s et Brett 43.06s.
La saison ne fait que commencer et ces temps démontrent que les Maîtres de l’Ouest du groupe Maîtres 3 seront compétitifs.
Brett Arnason
Traduction de l'anglais Anika Bédard
Voir les résultats à http://oval.sunergon.com/EventsCompetitions/Results/LongTrackResults/tabid/123/Default.aspx?PageContentID=33
J’ai reçu un courriel de Mickey Kupchyk mercredi le 18 octobre 2006 m’informant qu’il partait pour Calgary. Je n’y avais pas pensé avant ce message, mais j’ai décidé à la dernière minute de payer le tarif en retard et de réserver un billet d’avion pour Calgary. L’anneau de glace à Winnipeg n’était pas encore ouvert et c’était une bonne façon de voir si tous mes entraînements d’été allaient porter fruit.
Je suis arrivé à 3:00pm et je me suis rendu directement à l’anneau. Mickey y est arrivé une heure plus tard et nous avons testé la glace vers 6:30pm.
Après 30 minutes, j’ai aperçu Mickey qui sortait de la glace en boitant. La lame sur un de ses patins s’était séparé du tube et était inutilisable. Quelques minutes plus tard en pratiquant un départ, je trébuche et frappe mon genou. Le boulon sous le talon gauche s’était complètement dévissé et mon patin ne tenait plus à l’arrière. Cela n’était pas de bon augure pour nous deux.
J’avais des pièces de rechange et j’ai pu faire les réparations pour le lendemain matin. Après avoir mis un peu de glace sur mon genou, j’étais prêt pour l’action. Mickey, quant à lui, a dû prendre l’avant-midi pour se trouver de nouvelles lames, faire la banane, les aiguiser et de s’habituer à patiner avec elles.
Les maîtres présents que je connaissais étaient Lynn Sugden, Bob Irvine, Mickey Kupchyk, Tom Levesque, et Cliff Morrison. Les temps pour le 500m étaient tous des records non officiels pour Lynn, Bob et moi. : Lynn un temps de 42.66s, suivi par Bob avec 42.93s et Brett 43.06s.
La saison ne fait que commencer et ces temps démontrent que les Maîtres de l’Ouest du groupe Maîtres 3 seront compétitifs.
Brett Arnason
Traduction de l'anglais Anika Bédard
Voir les résultats à http://oval.sunergon.com/EventsCompetitions/Results/LongTrackResults/tabid/123/Default.aspx?PageContentID=33
S'abonner à :
Messages (Atom)