24 juillet 2006

CAMP MAÎTRE 2006 À L’ANNEAU DE GLACE DE CALGARY


Cette année, 44 patineurs se sont présentés à l’anneau de glace de Calgary pour participer à un camp d’entraînement réservé aux maîtres qui a eu lieu du 10 au 14 juillet 2006. Les patineurs canadiens provenaient de plusieurs provinces, dont le Québec, l’Ontario, la Saskatchewan et la Colombie-Britannique tandis que les patineurs américains provenaient des états de Pennsylvanie et de New-York.

Parmi les patineurs, il y avait Eugene Kurmey de Winnipeg (Maître H 75+) champion mondial IMSCC, possédant aussi les records canadiens et nord-américains, Mickey Kupchik (Maîtres H 50-59) de Régina possédant un record canadien, 3 patineurs de la Colombie Britannique possédant les records canadiens et nord-américains soit Agatha Van deer Starre (Maîtres F 70+), Peter Blokker (Maître H 70+), Gary Link (Maître H 60-69) et finalement Diane Silzer (Maître F 40-49) possédant un record canadien et provenant aussi de la Colombie Britannique.


Ce camp de 5 jours a débuté en revoyant les techniques de base de la position de base, le contrôle des lames, le transfert de poids et a progressé vers les droits et les virages. Ces éléments techniques alternaient avec des tours afin de permettre aux patineurs d’appliquer ces éléments techniques ainsi que les conseils des entraîneurs. La semaine s’est terminée avec une prise de temps d’un 400m et par du patinage « tempo » afin de préparer certains patineurs pour des départs de groupe (optionnels) du samedi matin.


Chaque jour, chacun des deux entraînements sur glace était précédé d'exercices de réchauffements hors-glace à l’intérieur et à l’extérieur de l’anneau, soit par le jogging, des étirements de gymnastique (calisthenic) et dynamiques. Les nombreux vélos stationnaires à l’anneau de glace étaient aussi disponibles pour ceux qui ne désiraient pas courir ainsi que pour le « warm-down » de la fin de la journée.
Neal Zaluski, Selina Elm and Beth Whitmee, membres actuels ou anciens de l’équipe nationale ont supervisé l’encadrement sur glace et hors-glace, avec l’aide de Kyle Parrot et Mark Wild et de l’entraîneur de l’équipe nationale Neal Marshall et l’olympien Kevin Crockett.

À chaque début d’après-midi, l’entraîneur de l’équipe nationale junior Todd McClements a dirigé des séminaires couvrant une variété de sujets comme l’entraînement, la préparation mentale et la récupération ainsi qu’une période de questions avec Alex Moritz, le spécialiste de l’équipement pour l’équipe nationale longue piste.


Plusieurs des patineurs ont dormi dans les chambres de l’Université de Calgary et d’autres ont campé sur le campus et ont utilisé les douches du centre sportif. La température durant ce séjour était pratiquement parfaite avec des journées chaudes et ensoleillées, peu d’humidité et très peu de pluie.

Il y avait aussi un grand intérêt quant au championnat mondial maîtres qui aura lieu du 23 au 25 février 2007 à l’anneau de glace de Calgary. Plus de 300 patineurs de plus de 10 nations sont attendus. Pour certains, ce camp faisait partie de leur préparation à cet événement.
Vous pouvez consulter l’adresse suivante pour voir des photos de ce camp.
http://home.cogeco.ca/~mss/OvalMastersCamp2006/index.html

Texte anglais de Ross Hanham
Traduction française par Anika Bédard

20 juillet 2006

CORRECTION DES RECORDS CANADIENS MAÎTRES

Patin de vitesse Canada a corrigé quelques records canadiens pour la saison 2005-2006. Félicitations à Mickey Kupchik de Régina qui a obtenu le nouveau record canadien Maîtres 3 au 1500m longue piste intérieur lors de la Finale à Calgary le 23 mars 2006 avec un temps de 2 :12.86. Pour les détails de son expérience lors de ces compétitions, visitez http://patinagedevitessemaitre.blogspot.com/2006/06/calgary-olympic-oval-final_115195947689012439.html
Ronald Johnston de Calgary détient toujours les records Maîtres 3 longue piste intérieur pour le 1000m et 3000m établis en 1999 et 1995, respectivement.

Texte de Ross Hanham
Traduit de l'anglais par Anika Bédard

2 juillet 2006

COMPÉTITION INTERNATIONALE COURTE PISTE MAÎTRE - MILWAUKEE 2006

Le club de patinage de vitesse West Allis Speed Skating Club a l’intention d’inclure une compétition de courte piste maître dans le cadre du championnat « Great Lakes Short Track championships » qui aura lieu à Milwaukee les 4 et 5 novembre 2006.

Selon l’intérêt, il y aurait les catégories maîtres suivants : 30-39, 40-49, 50-59, 60 -69 et 70 et plus. Les courses maîtres incluraient des vagues et finales pour les 4 distances les plus courtes et une super finale pour la plus longue distance. Le club a l’intention d’offrir aux gagnants des 3 premières places, et peut-être aussi pour la 4ième place, le médaillon international des maîtres.

Le comité international de patinage de vitesse maîtres (IMSSC) s’occupe uniquement du longue piste et pour les patineurs maîtres préférant les pistes intérieures de 111m, cet événement sera unique pour les patineurs appréciant le défi des courses de courte piste.

Le club a besoin de connaître l’intérêt afin d’évaluer la faisabilité de cet événement. Pour plus d’information, svp contacter
Al Jakubowski - ajjskate@core.com
ou Alice Hagen - alice_hagen@hotmail.com

Texte de Ross Hanham
Traduit de l'anglais par Anika Bédard