22 juin 2009

ACCIDENT DE RANDY PLETT


Plusieurs sont probalement déjà au courant du sérieux accident de Randy Plett lors d’une course sur route le 28 mai, voir l’article dans Inline Skate MPLS. La bonne nouvelle est qu’après l’opération et un séjour hospitalier, Randy marche à nouveau et poursuit sa guérison maintenant à la maison.

Voici son dernier courriel (en anglais):

I have been totally overwhelmed with the support from family friends. I have had prayers and well wishes by e-mail, cards, phone calls from around the world. It is amazing to see the outpouring of support, so thanks to you all for your well wishes.

This is to let you all know that I am finally home from hospital from a severe C-6 and C-7 fracture (7 exploded with the impact) and now a successful surgery to stabilize and rebuild the joints (no more sneaking through airport screening for me with all that titanium in my neck!). I have a CTO brace (Patrick will know this one) which supports my upper back and full neck brace which I will wear for at least 2 months. At that point most of the healing should have happened, and I can then start the neck rehab to get my muscles strong enough to support the weight of my head (you can’t imagine how heavy it feels when your muscles are shot).

I am up walking and feeling ok, aside from the muscle spasms from surgery. I hope I can recover in time for ice season, but that is secondary at this point.

Thanks again for all your support.


Randy a obtenu le meilleur résultat au cumulatif chez les hommes au 2nd Masters International Canadian Open et détient le record canadien longue piste chez les 40-49ans au 500m style olympique anneau extérieur et au 1500m départ de groupe dans un anneau intérieur. Si vous désirez le contacter vous pouvez le faire à l’adresse suivante : redriverspeed@mts.net

ON PARLE DES MAÎTRES DANS ICE CHIPS

Dans la dernière édition de Ice Chips (Numéro #94, édition printemps) publiée par US Speed Skating, on peut lire l’article de Andrew Love à la page 7 "Masters Gaining Momentum". Deux compétitions internationales aux États-Unis y sont annoncées, soit
30-31 janvier 2010 à Anneau Olympique à Salt Lake et le
2nd Masters international Sprint Games les 6-7 Février 2010 au Pettit National Ice Centre à Milwaukee.

Les canadiens sont cordialement invités à ces compétitions.

Andrew est le représentant américain au sein du International Masters Speed Skating Committee et détient les records IMSSC chez les hommes 35+ dans les distances de 500m et 1000m ainsi qu’au sprint Samalog.

1 juin 2009

ARRÊT DES AVIS DES MISES À JOUR DU BLOGUE

Chers patineurs de vitesse maîtres,

Jusqu’à tout récemment, près de 250 personnes recevaient un courriel les avisant des mises à jour sur nos blogues Masters Speed Skating News et La Page des Patineurs de Vitesse Maîtres.

A cause des nouvelles restrictions du service internet pour réduire les pourriels, il n’est plus possible de faire l’envoi à partir de l’adresse rhanham@cogeco.ca.

Dorénavant, les avis des mises à jour des blogues seront envoyés à partir du groupe sur Facebook- Canadian Masters Speed Skaters / Patineurs de Vitesse Maîtres du Canada. Afin de recevoir ces avis, vous devrez devenir membres de Facebook ainsi que du groupe.

Nous espérons que vous vous joindrez à ce nouveau groupe puisqu’il offrira aussi d’autres informations pertinentes ou pratiques concernant le patinage de vitesse et permettra de garder contact avec le sport et les patineurs de vitesse au Canada et dans le monde.

Que le vent soit toujours dans votre dos !

Anika et Ross