PATRICK KELLY À DAVOS

Le patineur de vitesse canadien Patrick Kelly a participé au 8ième championnat international de patinage de vitesse maître à Davos en Suisse qui a eu lieu les 13 et 14 janvier 2007.

19 hommes et 2 femmes ont participé et c’est Patrick qui a dominé tout au long de cet événement :

500m : 1ère place au cumulatif 39.87sec
1500m : 1ère place au cumulatif 2:06.90min
1000m : 1ère place au cumulatif 1:19.10min
3000m : 2ième place au cumulatif 4:51.01min

Pour plus de détails, consulter :

Jour 1 Résultats
Jour 2 Résultats

CHAMPIONNATS LONGUE PISTE DÉPART DE GROUPE /CALGARY

Mickey Kupchyk de Régina nous a envoyé ce compte-rendu:

13 records canadiens brisés pour les maîtres

23 maîtres ont participé à ces championnats de l’Alberta- départ de groupe à Calgary. Quelle fin de semaine. 13 records canadiens maîtres ont été brisés.

Par où commencer? Pourquoi pas avec “Doc”, Jo-Ann Johnson. J’ai rencontré Jo-Ann l’été dernier au camp des maîtres à Calgary. Elle m’a dit qu’elle désirait essayer 50 nouvelles choses avant d’avoir 50 ans. Alors, est-ce que briser 4 records comptent pour 1 ou 4 choses ? Et bien, c’est vrai Jo-Ann a réussi à battre le record féminin Maître 2 dans le 500m, 1000m, 1500m et 3000m avec des temps respectifs de 47.42, 1:35.13, 2:26.60 et 5:17.98. De plus, elle était à la tête du début à la fin. Super Jo-Ann !

Pour d’autres patineurs, c’est devenu une habitude que de briser des records. Ron Johnston (Maître 4) a aussi brisé 4 records. Dans les courses du 500m et 1500m, Ron a terminé à moins d’une seconde derrière moi. J’ai 16 ans de moins que lui. Je me demande quand Ron agira selon son âge et commencera le boulingrin ? Voici ses temps enregistrés : 43.89, 1:28.92, 2:14.21 et 4:49.04 pour les 500m, 1000m, 1500m, et 3000m. Félicitations Ron !

Deux patineurs de Calgary dans la catégorie Maître 1 ont aussi eu une bonne fin de semaine. Rejean Lavoie a obtenu un record au 1000m avec un temps de 1:23.09 et Marco Lebrasseur au 3000m avec un temps de 4:32.60. Messieurs félicitations !

Bob Irvine (Maître 3), cette machine combattante de Calgary, a battu son propre record canadien au 500m avec un temps de 42.38. Excellent travail Bob!

Il reste encore deux records. Vous vous demandez qui n’est-ce-pas ? Et bien c’est ce gars de la toundra gelé en Saskatchewan –Mickey Kupchik (Maître 3). J’ai obtenu un temps de1:24.02 au 1000m et 4:30.86 au 3000m. Un grand merci aux patineurs de la catégorie Maître 1 qui m’ont encouragé à me dépasser.

Voici les patineurs ayant obtenus la médaille d’or : Tim Clooney de Lethbridge chez les Maitres 1et Laurits Skjolingstad de Calgary chez les Maîtres 2. Chez les femmes c’est Jo-Ann Johnson qui a remporté l’or et Holly Gerke l’argent.

Après toutes ces améliorations chez les patineurs maîtres, il ne reste qu’à dire :

« Attention tout le monde, les maîtres canadiens arrivent! »

Mickey Kupchyk

Traduit par A.B.

LES CHRONIQUES DES PATINS EN VOYAGE - 1

Pendant les vacances de Noël, j’ai décidé de faire un petit tour du côté des États-Unis et découvrir l’anneau de glace de Lake Placid, New-York. J’y ai découvert un endroit très sympathique. Petite ville, mais une atmosphère sportive olympienne digne des deux jeux olympiques qui ont eu lieu en 1932 et 1980 (rappelez-vous du patineur Eric Heiden avec ses 5 médailles). L’anneau de glace est situé dans leur cœur de la ville, sur la « main ». Au loin, on voit les montagnes enneigées des Adirondacks qui ceinturent cette ville. La température était aussi fantastique, ciel bleu et un chaud -1C. Le paradis du patineur quoi!

J’ai rencontré plusieurs patineurs maîtres du Québec et de l’Ontario qui venaient faire un camp d’entraînement, parfaire leur technique et entraînement en vue de ce fameux championnat à Calgary, qui rend plusieurs fébriles en passant, ou tout simplement glisser sur une glace différente pour le simple plaisir. Lorsque je mettais mes patins dans le petit et restreint vestiaire- tassés comme des sardines- quel endroit propice pour faire connaissance avec les maîtres « locals ». Après avoir échangé une poignée de lames chaleureuse, nous avons discuté de la vie des patineurs à Lake Placid et encore du mondial à Calgary. Sur glace, on y trouvait son compte pour trouver un maître de son calibre pour faire des tours en train ou se faire expliquer/décortiquer les techniques complexes de l’art du patin de vitesse. Je vous envoie une photo prise là-bas.

Amicalement,
Pati N.

De gauche à droite : Anika Bédard, Ross Hanham et son fils Tom, Alain Meilleur, Jean-Luc Malo, Julie Robert, ? et Youri Juteau. Lake Placid, Décembre 2007

PATINEURS MAÎTRES À CANADA CUP #1

Brett Arnason de Winnipeg nous a envoyé ce compte-rendu de cette compétition qui a eu lieu le 5 au 7 janvier 2007 à Calgary:

Il y a eu un record de participation des maîtres.

À cause de l’enthousiasme entourant le championnat mondial à Calgary et grâce aux nouvelles circulant via votre site internet, qui rejoint beaucoup de patineurs maîtres, nous avons eu au moins 15 patineurs maîtres. Je connais mieux le groupe des Maître 3. Lynn Sugden et Bob Irvine nous ont bien divertis avec leur rivalité amicale qui a duré toute la fin de semaine. Au 500m, temps final pour Lynn 42.0sec, suivi de Bob 42.47sec. Cliff Morrisson a obtenu un temps de 43.26sec et Brett Arnason 43.65sec. Au premier 1000m, Lynn a obtenu un temps de 1:23.98min, Bob 1:23.85min. Lynn a riposté au 1500m avec un temps de 2:08.56min et Bob 2:10.89min. La bataille a continué entre Bob et Lynn au 5000m, où ils ont patiné dans des quartets différents. Chacun a obtenu son meilleur temps, mais c’est Bob qui fut le plus rapide avec 7:54.25min comparé à 7:57.98min pour Lynn. Cette rivalité sympathique a poussé ces deux patineurs à un autre niveau. Bien patiné les mecs !

Brad Hudey (Maître 2) a obtenu un temps de 40.04sec au 500m, mais a dû se retirer à cause d’une blessure.

Ron Johnson (Maître 4) nous a démontré qu’il est prêt pour le championnat avec un temps de 44.58sec au 500m.

Sean Mauw a obtenu un temps de 41.79sec au 500m et 1:21.94min au 1000m mais est tombé au 1500m.

Darren Lind a aussi bien patiné au 5000m avec un temps de 7:39.99min.

Roy Whitney (Maître 5) nous a aussi démontré qu’il sera fort dans sa catégorie.

Tous les participants ont obtenu de bons résultats.

Je sais qu’il y avait des maîtres femmes présentes, mais je ne connais pas leur noms ou leurs catégories. Peut-être lorsqu’elles liront ce compte-rendu, elles pourront nous envoyer de leurs nouvelles.

Voir les résultats complets.

Traduit par A.B.

SASK CUP I – LONGUE PISTE/SASKATOON

Mickey Kupchyk de Regina participé dernièrement à cet événement les 6 et 7 janvier 2007 et nous a envoyé ce compte-rendu:

La saison de longue piste en Saskatchewan a officiellement été lancée la fin de semaine dernière avec le Sask Cup 1, départs de groupe.

Samedi matin était parfait. Une température de -5C et aucun vent. Les organisateurs avaient transporté la Zamboni 3 jours plus tôt pour préparer la glace. Quel excellent travail ils ont fait ! La glace à Calgary a rien de plus à offrir que celle à Saskatoon… OK je retire ce que j’ai dit, Calgary a un toit.

Tout le monde a abaissé ses records personnels samedi matin. À l’heure du midi, la température a changé du tout au tout: une légère neige s’est changée en blizzard (je vous rappelle ici le toit de Calgary). Les patineurs endurcis de la Saskatchewan ont donc mis une couche supplémentaire et ont continué à patiner avec autant d’ardeur.

Il y avait seulement 3 patineurs maîtres : Terry Livingston, Bruce Hope (Maîtres 2) et moi. Terry a réussi à battre ses meilleurs temps dans les 4 distances. Les honneurs vont à Bruce. À sa toute première compétition à vie, il a réussi un temps sous la barre de 1 minute. Je suis certain qu’avant la fin de la saison il obtiendra des temps dans les 40 secondes.

Pour ma part, il y a eu plusieurs choses. Premièrement, mon fils Evan de 11 ans a réussi un temps sous une minute au 500m pour la première fois (une tournée de biscuits pour le club de Régina mardi soir). Deuxièmement, j’ai réussi à battre tous les records provinciaux ainsi qu’officieusement le record canadien Maître 3 au 1000m avec un temps de 1:30.70 min (officieux car j’ai concouru avec les jeunes du groupe 1. Juste pour mettre les choses au clair, j’étais à l’avant durant toute la course et je n’ai pas profité de la « draft »).

Patiner avec les jeunes est amusant. Le problème c’est qu’ils apprennent trop vite. Après les avoir déjoués dans le premier 1000m, ils se sont aperçus qu’ils pourraient profiter de la situation et suivre de près ce « vieux patineur ». Alors, pour le restant de la fin de semaine, course après course, j’ai tiré à l’avant un groupe de jeunes derrière moi jusqu’au dernier virage où ils me dépassaient, les coquins. Mais leurs sourires et ceux de leurs parents étaient d’or lorsqu’ils ont réussi à diminuer de beaucoup leurs meilleurs temps.

Les prochaines compétitions seront provinciales et auront lieu la fin de semaine prochaine à Moose Jaw, suivis par les Régionales de l’ouest de Régina les 27 et 28 février 2007. J’ai entendu dire qu’il y a de belles ventes de sièges, ne vous gênez pas, nous serons ravis de vous accueillir.

ANNEAU DE GLACE À LOGAN LAKE, C.B.

Mike Hagen du club de Burnaby Speed Skating Club a participé à cet événement le 6 janvier 2007 et nous a envoyé ce compte-rendu:

Pour la première fois dans le sud de la Colombie-Britannique, une compétition style olympique a eu lieu à Logan Lake le 6 janvier 2007. Quatre anneaux de glace extérieurs sont construits chaque hiver dans le nord de la province (Fort John, Fort St James, Dawson Creek et Prince George) mais pour les patineurs du sud de la province cet événement leur a permis de participer sans devoir parcourir de grandes distances. Logan Lake est situé à 50km au sud-est de Kamloops, seulement 300 km au nord-est de Vancouver. Le club River City Racers de Kamloops a organisé cet événement de A à Z.

62 patineurs se sont présentés à ces courses. Les conditions météorologiques à l’arrivée des patineurs :neige fraîche et soleil avec des températures variant de 10C le matin jusqu’à -3C l’après-midi, vent léger et des nuages à la fin de la journée. Le Club Logan Lake ATV a préparé et entretenu la glace afin de faire cet événement un succès. La glace était bien mais avec plus de bosses et de craques qu’une glace artificielle mais n’ont pas dérangé au déroulement des courses.

15 maîtres se sont présentés, dont 9 hommes et 6 femmes. Des temps rapides ont été enregistrés, mais cette compétition n’était pas sanctionnée et aucun record n’a été obtenu. Gary Link de Vernon (maître 4) a réussi des temps sous les records de départ de groupe obtenus par un collègue de son club Peter Blokker au 500m (48.74), 1000m (1 :35.64) et 1500m finissant au 3ième rang au cumulatif.

Les maîtres ont eu du plaisir à discuter le futur championnat à Calgary. On espère aussi que la compétition à Logan Lake devienne un événement annuel sur le calendrier de patinage de vitesse de la Colombie Britannique.

Voir les résultats

IMPRESSIONS D'UN PATINEUR-retour sur la compétition provinciale du 16-17 décembre 2006

Alain Meilleur m'a fait parvenir ses impressions de cette fin de semaine...


Une fin de semaine bien remplie

Sans contredit, ma meilleure fin de semaine de compétition (décembre 2006). Pour une fois, les conditions météorologiques de l’anneau Gaétan Boucher favorisaient des performances dignes de ce nom. Le résultat, très simple. J’ai amélioré mes temps sur l’anneau dans toutes les distances. Même que Robert Tremblay, un entraîneur de l’équipe nationale, m’a aidé dans mon 5000m. Des conseils que je ne suis pas prêt d’oublier et qui m’ont même surpris. Bref, une belle compétition avec plusieurs maîtres dont la présence de Benoît Lamarche, un ancien olympien, dont les performances ne sont pas passées inaperçues. Ce qui est encore plus encourageant, c’est que tous ces patineurs maîtres seront de la partie à Calgary pour le championnat du monde des maîtres. La tenue de cette compétition permettra pour la première fois de l’histoire du Canada, enfin je le crois, de rassembler plus de 100 patineurs maîtres canadiens sur une même patinoire. Ce sera une occasion en or de patiner et de partager nos expériences en fonction du championnat. Il faudra certainement souligner l’événement. Pour certains lecteurs d’autres pays, cela peut sembler un peu anodin mais la situation au Canada comportant que deux anneaux de niveau olympique à travers un immense pays est totalement délirante. J’ai bien hâte de rencontrer tous ces fous canadiens du patin, j’en connais seulement environ 25, ainsi que tous les autres afin de partager notre passion. Sur ce, je vous donne rendez-vous à Calgary.

Ah ! Si seulement je pouvais m’aménager un anneau de glace dans ma chambre à coucher ... ma blonde comprendrait peut-être ...

Alain Meilleur,
Janvier 2007

CHAMPIONNAT INTERNATIONAL MAÎTRE 2007 À MILWAUKEE

Les organisateurs de cet événement nous ont envoyé récemment l’information à jour concernant ce championnat prévu le 17 et 18 février 2007 au Pettit National Ice Centre à Milwaukee.

La dernière édition de ce grand événement a eu lieu en 2006 et 70 patineurs des USA et du Canada y ont pris part. Voir les archives de juin 2006 ou Zen and the Art of Speedskating pour les comptes-rendus personnels et de l’événement.

Ces compétitions ont été prévues la fin de semaine précédant Calgary 2007 afin de permettre à un grand nombre de patineurs de combiner leurs participations aux deux plus grands événements nord-américains pour les maîtres prévus en 2007.

Ross
Traduit par AB

OÙ SE SITUE VOTRE ANNEAU DE GLACE ?

Lors de notre premier championnat mondial des maîtres à Sainte-Foy en 2001, nos nouveaux amis patineurs hollandais nous demandaient : Où se situe votre anneau de glace ? Puisque j’habite le sud-ouest de l’Ontario, j’ai dû admettre, à leur surprise, que nous n’avions pas d’anneau de glace dans notre région mais seulement d’interminables virages en courte piste.

Nous sommes très envieux de nos collègues à Calgary, Sainte-Foy, Milwaukee, Salt Lake et d’Europe qui peuvent patiner 2 à 4 fois par semaine. Nos entraînements en longue piste se résument à 4 à 6 voyages par année et sont limités par notre temps et notre argent. A partir d’ici, le trajet en voiture dure 7 heures pour Lake Placid, 9 heures pour Sainte-Foy et entre 10 et 11 heures selon la circulation à Chicago pour se rendre à Milwaukee. Un voyage à Calgary prend une semaine.

Mais je dois admettre que nous ne sommes pas entièrement à plaindre. Souvent nous racontons que notre anneau est le fameux Tri-Oval à Brampton, Ontario. Cet anneau, qui en fait n’en est pas un mais plutôt un sentier « récréatif », est situé à Gage Park juste derrière l’hôtel de ville Huronia (Route 10). Le nom provient du fait qu’il consiste en trois droits et trois virages (dont un assez long pour faire un seul pas de virage) et d’une longueur totale de 250 m. Pour des patineurs de notre calibre, cette piste est patinable avec des patins longue lames à une vitesse modérée, même si le 3ième virage nous pousse presqu’à l’extérieur de la glace sur le pavé. D’ailleurs, une légende urbaine dit qu’au moins un patineur a foncé sur la fontaine à côté du premier virage.

Puisque Gage Park est ouvert au public en tout temps, nous allons patiner à 7 heures le matin les fins de semaine afin d’éviter la foule. Le premier arrosage a lieu à 8 heures donc notre réchauffement consiste à passer la pelle dans les deux directions afin d’enlever les débris laissés par les centaines de patineurs qui se sont bien amusés tard durant la nuit précédente. Normalement notre pelle ramasse la neige et les couvercles de verres à café, mais il nous arrive aussi d’y retrouver du verre brisé ainsi que des piles AA- ennemis connu des lames. Nos amis les écureuils aussi font leur part en laissant tomber sur la glace des morceaux de branches, écorces, feuilles et cocottes sur notre surface très rapide. Le pire, ce sont les gardiens de sécurité de nuit qui patrouillent directement sur la glace avec leur véhicule laissant des traces de sable et de sel. Grâce à eux, nous avons développé de bonnes techniques d’aiguisage. Après chaque visite, nous devons religieusement enlever le sel des lames et protège-lames.

Gage Park est de nouveau ouvert cette année et tous ces souvenirs me sont revenus à 6h45 ce matin en m’habillant dans les cabines portables situées dans le stationnement. Avec un -11C avec le facteur vent, les conditions n’étaient pas si mal, surtout couvert de sous-vêtements, skin suit, tuque, mitaines doubles, couvre-patins. Nos bouteilles d’eau devaient être tournées pour ne pas geler. Des amis, Larry (Maître 40-44 dans la photo dans le virage 3) et Julius (maître dans 12 ans), se sont joints à l’entraînement qui nous a fait tout de même transpirer malgré le froid.

Il y a un autre anecdote concernant ce parc : il fut utilisé comme lieu de tournage pour recréer Madison, Wisconsin pour le film A Brother’s Promise – The Dan Jansen Story, 1996 - l'histoire du patineur de vitesse Dan Jansen.

Je sais que nous ne sommes pas les seuls patineurs “fanatiques” qui n’ont pas d’anneau de glace et je me demande comment c’est au Nouveau-Brunswick, Manitoba, Saskatchewan, nord de l’Alberta, Colombie-Britannique et d’autres lieux aux Etats-Unis. Pour certains, Gage Park peut sembler le paradis tropical. La page du Patineur/Master Speedskating News aimerait connaître vos anneaux de glace. Tout texte politiquement correct, accepté par le bureau de censure sera publié ! Ou encore mieux, envoyez-nous un texte avec photo par courriel.

Lorsque vous lisez ces histoires, vous saurez qu’il faut aimer ce sport pour le pratiquer !

Ross Hanham
Traduit par Anika B.

DÉFI DE GLACE POUR LES MAÎTRES À CANMORE

Ian Mellors du club de patinage de vitesse de Banff-Canmore, nous informe du premier championnat (amical) courte piste maître qui aura lieu le 29 et 30 décembre 2006 au Canmore Recreation Centre à Canmore, Alberta - voir l’invitation et le formulaire d’inscription suivant http://home.cogeco.ca/~mss/Masters_Ice_Racing_Challenge_Reg_Form_2006.doc

Il nous informe de plus que déjà dix patineurs de l'extérieur de la province sont inscrits et prévoit qu'une dizaine d'autres patineurs de l'Alberta s'inscriront. Lors des compétitions précédentes, l’organisateur a déjà reçu un bon feedback des patineurs maîtres concernant cet événement et ceux-ci sont heureux d’y participer.

A.B.