21 juin 2006

MILWAUKEE 2007 - CALENDRIER - CHAMPIONNATS MONDIAUX

COMPÉTITIONS INTERNATIONALES MAÎTRES DE MILWAUKEE 2007


Cet événement a été annoncé sur le site internet de International Masters Speed Skating Group (IMSSG) et aurait lieu le 17 et 18 février 2007, soit la fin de semaine précédant les 16ièmes championnats mondiaux à Calgary, permettant ainsi aux patineurs internationaux de participer aux deux plus grandes compétitions maîtres sur le continent nord-américains en 2007.

Ces compétitions intenses et amicales ont lieu sur un excellent anneau intérieur de 400m et attireront certainement des patineurs maîtres de tous niveaux. Voici une photo des patineurs ayant participé à l’événement l’an dernier, gracieuseté de Zen and the Art of Speed Skating.





Pour plus de details consultez http://www.imssg.org/05LNIG%20051204%20Latest%20News%20IMSSG%2005-46.htm

CALENDRIER DES COMPÉTITIONS INTERNATIONALES MAÎTRES 2006-2007

Le calendrier préliminaire de la saison 2006-2007 a été affiché sur le site web du comité international maître de patinage de vitesse (IMSSC) : http://www.imssg.org/06INCA_2ProvIntCalendar06-07_06-46.pdf

Pour les patineurs nord-américains désirant planifier des vacances hivernales en Europe, la participation à ces événements constitueront sans doute des souvenirs mémorables de patinage de vitesse.


LES PATINEURS MAÎTRES DE CALGARY SE PRÉPARENT POUR LE 16IÈME CHAMPIONNAT MONDIAL

Tawnya Yard, entraîneure chef de l’Association de patinage de vitesse de Calgary (CSSA) a annoncé que le CSSA planifie d’avoir un groupe important de patineurs de l’Alberta pour le prochain championnat mondial des maîtres à Calgary en 2007. L’entraînement débutera le 1er mai avec des entraînements hors-glace et le CSSA espère attirer plusieurs groupes pour cet événement. Le CSSA planifie également des camps pour les maîtres à l’automne, qui incluront des compétitions les samedis matins, ainsi que de l’entraînement et de l’encadrement supplémentaire.

Pour plus d’informations, contacter contact Tawnya à tmyard@ucalgary.ca ou
Calgary Speed Skating Association
Olympic Oval
2500 University Drive NW
Calgary, AB. T2N 1N4
Tel. 403-220-4417

Texte de Ross Hanham
Traduit de l’anglais par Anika Bédard

Aucun commentaire: